您的位置：宁冈县 > 宁冈天气 > 恰噶抚州这4种方言成了ldquo国 >

恰噶抚州这4种方言成了ldquo国

沈阳白癜风医院 http://pf.39.net/bdfyy/zjdy/190622/7238516.html

乡音难改

方言是一种地方文化

更是乡愁！

　　日前，中国语言资源保护工程江西年度项目启动，江西省21处汉语方言点调查项目被列为中国语言资源保护工程年度课题，加上年首批立项的10处方言调研课题，共计31处。

江西31处方言列入国家保护工程

年度项目方言点（21个）：

南昌市湾里区、武宁县、都昌县、萍乡市安源区、莲花县、上高县、丰城市、吉安市吉州区、永新县、永丰县、安福县、抚州市临川区、资溪县、南城县、鹰潭市月湖区、上饶市信州区、铅山县、婺源县、赣州市南康区、寻乌县、新余市渝水区

年首批调查点（10个）：

南昌西湖区、景德镇珠山区、高安市、铜鼓县、永丰县、黎川县、赣州章贡区、宁都县、安远县、上饶市广丰区

抚丢话真是太恰噶跌

在抚州，有一种人，叫“抚diu宁”

在抚州，有一种喜欢，叫“稀饭”

在抚州，有一种话，叫“抚diu发”

在抚州，你的抚丢话过关吗，不如来测测吧

抚州方言等级考试

一、选择题（每题6分共60分）

1.“恰刀哦”在抚州话中的含义()-

A.吃我一刀B.吃个鬼哦C.不吃了D.吃不下

2.“年子”在抚州话中代表什么意思()-

A.正月生的儿子B.大儿子C.小儿子D.傻子-

3.在抚州话中“康精”代表什么意思()

A.应该B.知了C.蜻蜓D.保佑-

4.“葡刹”的含义()-

A.施工B.蜘蛛C.拆楼D.葡萄-

5.“切跌货”的意思()-

A.卸下货物B.丢了东西C.完蛋了D.失误了-

6.“猜抚丢毛游麦当劳,猜抚丢压游文昌桥”毛游的意思()-

A.游泳B.没有C.去吃D.看到-

7.“告发子”的含义()-

A.发夹B.不懂事的小孩子C.咬指甲D.乞丐-

8.“雪滴红”为何物()-

A.美丽的花朵B.鹤顶红C.菜梗D.腌菜-

9.在以下哪种情况你会脱口而出“做些个?冒得跺被?”()-

A.有人给了你一整块排骨,没有切过的那种

B.一个陌生人突然在你后脑狠狠敲了一下

C.突然迎面碰到一个自己认识的很心仪的异性

D.去学校路上碰到了班主任-

10.上题中的“做些个”的意思()-

A.你好吗?B.不会吧?C.干什么?D.啊?-

二、翻译题，请把下列诗词翻译成抚州话（每题8分共40分）

1.关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

2.你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你，明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。

3.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

4.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

5.此情可待成追忆，只是当时已惘然。

答

案

在

此

一、选择题：

1-5、BDCBC6-10、BDDBC

二、翻译题：

1、有哒野鸡崽，在水东间个小岛上。西个好排挡个捏滴也，该伙打短命个咬发子个个都想切追。

2、你起到桥上看风景，有个看风景个宁猜楼上看你。你哇：哎也，你紧盲些个棺材喔？给哇：阿又冒盲你，鬼盲你喔，阿西昨宁子眠梦，梦底有该个情景！

3、两个宁个感情嘞要西叮叮当当个天长地久，害底要天天luan（抱）到一起哟！

4.衣裳哆起来觉得越来越大也冒觉得后悔，为跌给减肥已经瘦成鬼切了。

5.丁佬想念诶个时候也，诶哈脑子然宁发年哒到跌哟。

难宁样？

拿不到满分，别说自己是抚州个

最后抚小布带大家了解下，

我们“江西方言”大概包括哪几种哈！

江西方言

江西省的汉语方言主要有赣语、客家话，另有江淮官话、西南官话、吴语和徽语分布。其中，赣方言是江西省最主要的方言。江西省内的赣方言区，可以分为南昌片、宜春片、吉安片、抚州片和鄱阳片。其中

最接近普通话的区市：

1、九江、赣州

2、萍乡、宜春、新余、吉安、鹰潭、景德镇、南昌

3、抚州

4、上饶

最难听懂的方言区：

1、吴语区：广丰县、玉山县、上饶县大部分乡镇为代表

2、徽语区：婺源县、浮梁县、德兴市大部分乡镇为代表

3、闽方言岛：铅山县、横峰县的部分乡镇为代表

乡音就像一种独特的信号

总是在我们的耳边

从我们口中提醒着我们

清楚自己的远方

不忘自己的故乡，

为我们博大精深的抚州话点个zan!